Kim Jaejoong - Living Like A Dream Lyric

Living Like A Dream

Kim Jaejoong

nae-ga giyeo-khae neomu sarang-haet-deon naye yeojaraneun geol giyeo-khae neomankeumeun
shi-gani chinado neoye sumkyeo-ri nama neol kanjikha-go machi naye pume ankyeoi-nneun geotcheoreom

kkumil-jido molla neo-ye-ge jwot-deon yateun sang-cheo-ga
nae-ge juneun gipeun beo-ril-jido molla mianhaeseo han-chameul u-reoyo
al su eom-neun gose machi tto dareun sesange isseo nal chu-eo-ge beoryeo-nnayo
yeope isseodo neon nae-ge eom-neun geotcheoreom

ni-ga eom-neun gose deoneun meomu-lleo isseul su eop-seo
dareun sarammajeo sarang-haneun ni-ga miwojil-kka han-chameul u-reoyo
al su eom-neun gose machi tto dareun sesange isseo dareun sarangeul hanayo
nae-ga eop-seodo neon haengbo-khaejil keotcheoreom

eotteon- konggane it-deorado nae-gen neo hanajyo modu byeonhaedo neo-ye-ge tteona

na ne-ge eop-seodo chigeumcheoreom useul su i-nnayo
idaeron sarado nan sara it-ji anh-neun geotcheoreom
al su eop-seo neowah

KOREAN LYRICS

내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은
시간이 지나도 너의 숨결이 남아 널 간직하고 마치 나의 품에 안겨있는 것처럼

꿈일지도 몰라 너에게 줬던 얕은 상처가
내게 주는 깊은 벌일지도 몰라 미안해서 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 날 추억에 버렸나요
옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼

니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어
다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 다른 사랑을 하나요
내가 없어도 넌 행복해질 것처럼

어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠 모두 변해도 너에게 떠나

나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요
이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼
알 수 없어 너와

English Translation

I remember that you were my girl, whom I loved so much
I remember at least you
Even when time passes, your breath remains so I cherish you
As if you are in my embrace

It might be a dream – this shallow scar I gave to you
Might be a deep punishment to me
I cry for a long time because I’m so sorry
I’m in an unknown place, as if it is a different world
Did you leave me in the memories?
Though you’re by my side, it’s as if you’re not there

I can’t linger in a place that doesn’t have you any longer
I worry that I will get to hate you, if you love someone else
So I cry for along time
I’m in an unknown place, as if it is a different world
Are you in love with a different person?
As if you will be happy even if I’m not there?

No matter what time I’m in, to me, it’s only you
Even if everything changes, I go to you

Even if I’m not there for you, can you smile like you are now?
Though I live like this, it’s as if I’m not living at all
I just don’t know, with you

Credits

Romanization/Hangul : romanization.wordpress.com

Translation : popgasa.com

If you take these lyrics,
DON’T FORGET to take out with full CREDITS

Thank u so much :)