Baek Ji Young - Average Lyric

Average

Baek Ji Young

botong namjareul manna botong sarangeul hago
botong gateun jibeseo botong gateun aiwa
botongmankeumman apeugo botongmankeumman gippeugo
haengbokhal ttaedo bulhaenghal ttaedo botongcheoreomman na salgo sipeonneunde

eojjeodaga hapil teukbyeolhi nappeun nappeun neoreul mannaseo
namdeulcheoreom botongmankeumdo sarang batjido motago
gyeote isseul ttaedo honja gataseo nunmul mareuneun nal eopge hadeoni
tteonan dwiedo wae ireoke goerophyeo
botongmando motan saram

mwo eoryeoun georago botong saranghaneun ge
botong yeojadeulcheoreom sarang batgo saneun ge
naeri jugo tto deo jwodo geumankeum deo meoreojineun
teukbyeolhan mankeum teukbyeolhan gabt haneun neo gateun saram wonhan jeok eobseonneunde

eojjeodaga hapil teukbyeolhi nappeun nappeun neoreul mannaseo
namdeulcheoreom botongmankeumdo sarang batjido motago
gyeote isseul ttaedo honja gataseo nunmul mareuneun nal eopge hadeoni
tteonan dwiedo wae ireoke goerophyeo
botongmando motan saram

ireoke apeun ge botongil georago
namdeuldo nacheoreom ttokgachi apeul georago
naman teukbyeolhal ri eopdago mideoboryeo haedo
ireoke apeun ge eotteoke botongil su isseo

botongimyeon jeongmal

botongimyeon jeongmal chungbunhadago botongman haedallago
namdeulcheoreom botongmankeumman saranghaejumyeon doendago
geuge mwoga geuri eoryeoun geonji
maennal nae gaseum da jjijeonoteoni
tteonan dwiedo wae ireoke goerophyeo
botongmando motan saram

KOREAN LYRICS

보통 남자를 만나 보통 사랑을 하고
보통 같은 집에서 보통 같은 아이와
보통만큼만 아프고 보통만큼만 기쁘고
행복할 때도 불행할 때도 보통처럼만 나 살고 싶었는데

어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서 눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람

뭐 어려운 거라고 보통 사랑하는 게
보통 여자들처럼 사랑 받고 사는 게
내리 주고 또 더 줘도 그만큼 더 멀어지는
특별한 만큼 특별한 값 하는 너 같은 사람 원한 적 없었는데

어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
곁에 있을 때도 혼자 같아서 눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람

이렇게 아픈 게 보통일 거라고
남들도 나처럼 똑같이 아플 거라고
나만 특별할 리 없다고 믿어보려 해도
이렇게 아픈 게 어떻게 보통일 수 있어

보통이면 정말

보통이면 정말 충분하다고 보통만 해달라고
남들처럼 보통만큼만 사랑해주면 된다고
그게 뭐가 그리 어려운 건지
맨날 내 가슴 다 찢어놓더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀
보통만도 못한 사람

English Translation

I wanted to meet an average man, fall in love like others

Live in an average house with an average child

And be hurt and happy only a normal amount

But how come I met such a bad guy like you

And wasn’t even loved normally like others

Never let my tears dry when you were with me

But you still harass me even after you leave

You, are a person below average

Is it that hard to give an average amount of love?

Is it that hard to receive an average amount of love like other girls?

The more I give, the further you went

I never wanted someone different like you, just someone average

But how come I met such a bad guy like you

And wasn’t even loved normally like others

Never let my tears dry when you were with me

But you still harass me even after you left me

You, are a person below average

I kept telling myself that it’s normal to be hurt like this

Other people must suffer like me

I’m not different from others

But how is it normal to be this hurt

I told you to just love me normally like others

And treat me like others and that would be enough

But what was so hard about being normal

You broke my heart

And you still harass me even after you left me

You, are a person below average

Credit
Hangul/Romanization : romanization.wordpress.com
Translation : popgasa.com
If you take these lyrics,
DON’T FORGET to take out with full CREDITS
Thank u so much :)